more from
Rootsy Music

Live in Norberg

by Alligator Gumbo

/
  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Handmade wooden cover with handburned stamps, all made by Thor & Josefin in Hajom, Sweden. Includes d

    Includes unlimited streaming of Live in Norberg via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 2 days
    edition of 20 

      €15 EUR or more 

     

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €10 EUR  or more

     

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
05:01
8.
9.
10.
11.
04:46
12.
13.

about

Alligator Gumbo's third album, live recording from Norberg june 2019

The download includes a booklet.

credits

released January 1, 2020

Inspelat i Norberg av Börje Svensson på Abrahamsgården med stöd av Kommunen & Västmanlandsmusiken
Mix/Master av Per Tidstrand, monophon.se, Design Leif Eriksson byrån på landet 2

Tack till
Eric Kalén Abrahamsgården – Ett Kulturliv för Alla: Lars-Erik Lärnemark Norbergs Kommun & Christofer Ekströmmer Västmanlandsmusiken – Ljud & Foto SGV-recording: Börje Svensson - Foto: Thorfinn Dehlin - Tobias Back näringslivs- och fritidschef - Värdshuset Engelbrekt & Puben Port Arthur. Håkan Olsson, Rootsy.nu

Inspelat i Norberg Juni 2019
Design Leif Eriksson, Byrån på Landet
Mix/Master Per Tidstrand, Monophon
Produktion Thor Ahlgren
Label Rootsy Music

license

all rights reserved

tags

about

Alligator Gumbo Hajom, Sweden

Yes, we are a cajun band from sweden. And we got bagpipes!

Alligator Gumbo is a band from southern Sweden that, due to the members' love for the music of
southern Louisiana, interprets and plays traditional and self-written Cajun music in a way that is true to tradition.

Their albums has won first and
second runner up position in ”Le Prix D'Hors de Nous” by The French Cajun Music Association.
... more

shows

contact / help

Contact Alligator Gumbo

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this album or account

Track Name: Les flammes d'enfer
Oh, Maman,
Priez pour moi.
Sauvez condamné,
Aux flammes d’enfer.

Sauvez condamné,
Priez pour moi.
Priez pour moi, condamné,
Sauvez condamné
Track Name: J'suis parti au Texas
J’suis parti à ce matin au Texas, et j’amène une gamine avec moi. Pack ton bag si tu viens, et amène ta couronne. On se marie demain matin au Texas.

Brasses-donc le couche couche, tires bien la vache. Chauffes donc le café, j’suis parti à ce matin au texas

J’suis parti à ce matin au Texas. Nonc Valot m’a applelé hier, il dit viens. Pack ton bag so tu viens et amène ta couronne, on se marie demain matin au Texas

Brasses-donc le couche couche, tires bien la vache. Chauffes donc le café, j’suis parti à ce matin au texas
Track Name: Fönster mot en gård - Söderhielm/Eriksson
More info coming soon.
Track Name: Jongle à Moi
Quand même qu’tu m’as quitté
Jongle à mon cadjinne
Jongle à mon cadjinne
Au moins cinq fois par jours

Hey, Ih-Aille,
quo’ faire t’es comme ça
Jongle à mon cadjinne
Au moins cinq fois par jours
Track Name: Bayou Pon pon
Davis & Williams version:
There's a place I know you'll want to go,
if you're ever feeling low,
For the happiest place beneath the sun,
Is saturday night on bayou pon pon.

Iry Lejeune:
Oh, c'est malheureux chère
c'est malheureux te voir, autant dans les douleurs.
Oh, c'est tout le temps dur à ton pop,
ta mom t'a donnée là, je vas jamais oublier ça.
Sur le pont du Bayou Pon Pon
Track Name: Bosco Blues
J'ai le pays dans la jogue, et le bouchon dans la main
J'ai le pays dans la jogue, et le bouchon dans la main
La femme est gone et mon tit veau après crevé de la faim

Si tu m'vois après marcher, au long du grand chemin de fer
Si tu m'vois après marcher, au long du chemin de fer
J'sus partie pour du foin pour ramener à mon 'tit veau

(Eng.)
Got the world in a jug, stopper in my hand
Got the world in a jug, stopper in my hand
I'm gonna find my baby, and lord I'm gonna bring her if I can

Have you see me walkin' down that railroad track?
If you see me walkin' down that railroad track
You can bet your life I ain’t ever comin’ back!
Track Name: Le long voyage - Thor Ahlgren
Je reviens, je reviens d’un long voyage
Mais qu’est-ce j’va devnir asteur, après tout ce que j’ai vécu
Eh bien, il y aura un temps pour tout voir encore
Soit pas triste, ne pleure pas – tu danseras encore plusieurs fois

Après toute cette joie et tout ce temps
Toute le monde et toute ces rires, après tout ce que j’ai vécu
Eh bien il y aura un temps, il y aura un temps pour tout voir encore
Soit pas triste, pleure pas – tu danseras encore plusieurs fois

(Eng.)
I’m going back, I’m going back on a big journey
But what will happen to me now, after all that I have been through
Well, there is a time to see everything again
Don’t be sad, don’t you cry – you will dance many more times
After all this joy and all this time
All these people and all those laughs, after all that I have been through
Well there is a time, there is a time to see everything again
Don’t be sad, don’t you cry – you will dance many more times
Track Name: J'ai passe devant ta porte
J’ai passé devant ta porte
J’ai crié « bye bye » à la belle
Y’a personne qui m’a pas répondu
Oh-Yé-Yaille mon cœur fais mal

Moi j’m’ai mis à observer
Moi j’ai vue des lumières allumés
Y’a quelque chose qui m’disait j’devrais pleurer
Oh-Yé-Yaille mon cœur fais mal.

Quand j’ai été cogné à la porte
Quand ils ont rouvert la porte
Moi j’ai vue des chandelles allumés
Tout l’tour de ton cercueil.
Track Name: J'ai ete au bal
Jag gick till dansen igårkväll,
Jag kommer tillbaka inatt,
Om möjligheten visar sig så återkommer jag imorgon.

Att titta på alla söta flickor, de jag älskar så.
Mig, jag vet all kärlek jag har för dig.
Track Name: Bosco Stomp
Y'en a des' tit' noir', cher' y'en a des 'tit' brun',
y'en a lacassine des' noir que l'diabl' peut p'us y voir,
Ell' vont t'fair' des accroir', Ell' vont t'fair' des promess',
Ell' vont t'fair' les aimer chere ehh l'aimais et la ell'm'tourn' le dos.

Oh, ca ca m'fait du mal.

Petit a belle toi, tu les misser tu ma fait,
J'lui ai fait des accroir',chere, ohh l'aimais et la ell'm'tourn' le dos.
J'lui ai fait des accroir',chere, J'lui ai fait des promess',
J'lui ai fait les aimer chere ehh l'aimais et la ell'm'tourn' le dos.

Oh, ca ca m'fait du mal.
Track Name: Jolie Blonde
Hey, jolie 'tite blonde,
Tu ma quittais, pour aller
en aller ca va pour rien
mon tu souhaite mal a petit pour vois

Hey jolie 'tite blonde
Je se mourir mais c'est pour rien
Un rester dans du tombe
Dans le terre le beau. Vieux ne ton la Louisiane!
Track Name: Allons à Hajom
Allons à Hajom (Lafayette), pour changer ton nom
Ont va au bal apres, Madame Canaille Comeaux
Petite t'es trop mignonne pour faire la criminelle
Allons danser a soir, Allons a Lafayette

Le monde parle mal de toi, Tu danses mais trop collée
Allons danser a soir, pour faire l'amusement
Hey p'tite fille, quoi faire mais t'es comme ca?
Hey comme ca?, Allons a Hajom (Lafayette)

If you like Alligator Gumbo, you may also like: